Прошение

Шиллер Фридрих

Библиотека → Художественная литература → Поэзия

Мой дар иссяк, в мозгу свинец,И докурилась трубка.Желудок пуст. О мой творец!Как вдохновенье хрупко!Перо скребет и на листеКроит стихи без чувства.Где взять в сердечной пустотеСвященный жар исскуства?Как высечь мерзнущей рукойСтих из огня и света?О Феб, ты враг стряпни такой,Приди согрей поэта!За дверью стирка. В сотый разКухарка заворчала.А я - меня зовет ПегасК садам Эскуриала.В Мадрид, мой конь!- И вот Мадрид.О, смелых дум свобода!Дворец Филипппа мне открыт,Я спешился у входа.Иду и вижу: там, вдали,Моей мечты созданье,Спешит принцесса ЭболиНа тайное свиданье.Спешит в объятья принца пасть,Блаженство предвкушая.В ее глазах - восторг и страсть,В его - печаль немая.Уже триумф пьянит ее,Уже он ей в угоду...О дьявол! Мокрое бельеВдруг шлепается в воду!И нет блистательного сна,И скрыла тьма принцессу.Мой бог! Пусть пишет сатанаВо время стирки пьесу!Перевод В.Левика.


1785
Фридрих Шиллер. Лирика. Москва, "Художественная Литература", 1964.

Автор записи: XTreme
Количество просмотров: 771

Смотрите также в данном разделе:  Риввейра (Бальмонт Константин Дмитриевич)

Если Вы являетесь обладателем авторских прав на данный файл или его компоненты, и не хотите, чтобы он размещался в библиотеке, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Поиск
Например: Введение в языкознание
 Загрузить свой файл на E-Lingvo

Ссылки на другие сайты
 Обратная связь


Книги и файлы на
    английском языке
    немецком языке
    французском языке
    испанском языке
    итальянском языке
    португальском языке
    польском языке
    чешском языке
    украинском языке


Учебные материалы
  – Учебники
  – Краткие изложения
  – Рефераты, курсовые, дипломы
  – Шпаргалки, лекции

Художественная литература
  – Античная литература
  – Мифология, эпос
  – Древневосточная литература
  – Древнерусская литература
  – Древнеевропейская литература
  – Проза XVIII-XXI вв.
  – Поэзия

Научная литература
  – Лингвистика, русистика
  – Литературоведение
  – Древняя и античная литература
  – Русская литература XVIII века
  – Русская литература XIX века
  – Русская литература XX века
  – Зарубежная литература
  – Психология, педагогика
  – Философия
  – Маркетинг и PR
  – Культурология
  – Юриспруденция
  – История
  – Государство и право
  – Экономика
  – Религиоведение



  English version