Не наяву и не во сне

Козлов Иван Иванович

Библиотека → Художественная литература → Поэзия

      Фантазия               Князю П. Г. Гагарину                     And song that said a thousand things.Откинув думой жизнь земную,Смотрю я робко в темну даль;Не знаю сам, о чем тоскую,Не знаю сам, чего мне жаль.Волной, меж камнями дробимой,Лучом серебряной луны,Зарею, песнию любимойВнезапно чувства смущены.Надежда, страх, воспоминаньяТеснятся тихо вкруг меня;Души невольного мечтаньяВ словах мне выразить нельзя.Какой-то мрачностью унылойТемнеет ясность прежних дней;Манит, мелькает призрак милой,Пленяя взор во тме ночей.И мнится мне: я слышу пеньеИз-под туманных облаков...И тайное мое волненьеЛелеять сердцем я готов.* Как много было в песне той!(Перевод В. А. Жуковского.)


<1832>
Русские поэты. Антология русской поэзии в 6-ти т. Москва: Детская литература, 1996.

Автор записи: XTreme
Количество просмотров: 627

Смотрите также в данном разделе:  Двое (Алигер Маргарита Иосифовна)

Если Вы являетесь обладателем авторских прав на данный файл или его компоненты, и не хотите, чтобы он размещался в библиотеке, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Поиск
Например: Введение в языкознание
 Загрузить свой файл на E-Lingvo

Ссылки на другие сайты
 Обратная связь


Книги и файлы на
    английском языке
    немецком языке
    французском языке
    испанском языке
    итальянском языке
    португальском языке
    польском языке
    чешском языке
    украинском языке


Учебные материалы
  – Учебники
  – Краткие изложения
  – Рефераты, курсовые, дипломы
  – Шпаргалки, лекции

Художественная литература
  – Античная литература
  – Мифология, эпос
  – Древневосточная литература
  – Древнерусская литература
  – Древнеевропейская литература
  – Проза XVIII-XXI вв.
  – Поэзия

Научная литература
  – Лингвистика, русистика
  – Литературоведение
  – Древняя и античная литература
  – Русская литература XVIII века
  – Русская литература XIX века
  – Русская литература XX века
  – Зарубежная литература
  – Психология, педагогика
  – Философия
  – Маркетинг и PR
  – Культурология
  – Юриспруденция
  – История
  – Государство и право
  – Экономика
  – Религиоведение



  English version