Над Алазанью

Гамзатов Расул

Библиотека → Художественная литература → Поэзия

       Я прошел над Алазанью...             Н. ТихоновИ я прошел над Алазанью.Над ней, поднявшись со скалы,В дозоре утреннею раньюПарили горные орлы.Они назад меня не звалиИ не пророчили беду,Шел без ружья и без печалиЯ, распевая на ходу.Как в старину, река летелаЗа тенью птичьего крыла,Но не от крови багровела —Заря на грудь ее легла.Проснулся лес на дальнем склоне.И, над волною наклонясь,Я взял зарю в свои ладони,Умыл лицо не торопясь.И где река, в долину вклинясь,Чуть изгибалась на бегу,Мне повстречался кахетинец,Косивший травы на лугу.Был на Ираклия ВторогоПохож он чем-то,           но ко мнеИдущее от сердца словоУже домчалось в тишине.И улыбнулись мы друг другу,Не помня дедовских обид.Пусть лучше ходит рог по кругуИ дружба сердце озарит.Я любовался Алазанью.И утро, тьме наперекор,К реке нетрепетною ланьюСпустилось с дагестанских гор.Перевод Я.Козловского


Расул Гамзатов. Покуда вертится Земля. Махачкала, "Дагучпедгиз" 1976.

Автор записи: XTreme
Количество просмотров: 646

Смотрите также в данном разделе:  Пожар (Бальмонт Константин Дмитриевич)

Если Вы являетесь обладателем авторских прав на данный файл или его компоненты, и не хотите, чтобы он размещался в библиотеке, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Поиск
Например: Введение в языкознание
 Загрузить свой файл на E-Lingvo

Ссылки на другие сайты
 Обратная связь


Книги и файлы на
    английском языке
    немецком языке
    французском языке
    испанском языке
    итальянском языке
    португальском языке
    польском языке
    чешском языке
    украинском языке


Учебные материалы
  – Учебники
  – Краткие изложения
  – Рефераты, курсовые, дипломы
  – Шпаргалки, лекции

Художественная литература
  – Античная литература
  – Мифология, эпос
  – Древневосточная литература
  – Древнерусская литература
  – Древнеевропейская литература
  – Проза XVIII-XXI вв.
  – Поэзия

Научная литература
  – Лингвистика, русистика
  – Литературоведение
  – Древняя и античная литература
  – Русская литература XVIII века
  – Русская литература XIX века
  – Русская литература XX века
  – Зарубежная литература
  – Психология, педагогика
  – Философия
  – Маркетинг и PR
  – Культурология
  – Юриспруденция
  – История
  – Государство и право
  – Экономика
  – Религиоведение



  English version