Татарская песня

Полонский Яков Петрович

Библиотека → Художественная литература → Поэзия

          Посв. Г. П. ДанилевскомуОн у каменной башни стоял под стеной;И я помню, на нем был кафтан дорогой;   И мелькала, под красным сукном,   Голубая рубашка на нем...Презирайте за то, что его я люблю!   Злые люди, грозите судом —Я суда не боюсь и вины не таю!—   Не бросай в меня камнями!..   Я и так уже ранена...Золотая граната растет под стеной;Всех плодов не достать никакою рукой;   Всех красивых мужчин для чего   Стала б я привораживать! НоПриютила б я к сердцу, во мраке ночей   Приголубила б только его —И уж больше любви мне не нужно ничьей!   Не бросай в меня камнями!..   Я и так уже ранена...Разлучили, сгубили нас горы, холмыЭриванские! Вечно холодной зимы   Вечным снегом покрыты оне!   Говорят, на чужой сторонеДевы Грузии блеском своей красоты   Увлекают сердца... Обо мнеВ той стране, милый мой, не забудешь ли ты?   Не бросай в меня камнями!..   Я и так уже ранена...Говорят, злая весть к нам оттуда пришла;За горами кровавая битва была;   Там засада была... Говорят,   Будто наших сарбазов отрядИстреблен ненавистной изменою... Чу!   Кто-то скачет... копыта стучат...Пыль столбом... я дрожу и молитву шепчу.   Не бросай в меня камнями!..   Я и так уже ранена..* Татарская песня эта была доставлена покойным Абаз-Кули-Ханом одному польскому поэту, Ладо-Заблоцкому. Он перевел эту песню по-польски, прозой; я, как умел, русскими стихами... Сарбазы — персидские солдаты.


1846
Я.П.Полонский. Стихотворения. Библиотека поэта. Большая серия. 2-е изд. Ленинград: Советский писатель, 1954.

Автор записи: XTreme
Количество просмотров: 492

Смотрите также в данном разделе:  Колокола (Алигер Маргарита Иосифовна)

Если Вы являетесь обладателем авторских прав на данный файл или его компоненты, и не хотите, чтобы он размещался в библиотеке, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Поиск
Например: Введение в языкознание
 Загрузить свой файл на E-Lingvo

Ссылки на другие сайты
 Обратная связь


Книги и файлы на
    английском языке
    немецком языке
    французском языке
    испанском языке
    итальянском языке
    португальском языке
    польском языке
    чешском языке
    украинском языке


Учебные материалы
  – Учебники
  – Краткие изложения
  – Рефераты, курсовые, дипломы
  – Шпаргалки, лекции

Художественная литература
  – Античная литература
  – Мифология, эпос
  – Древневосточная литература
  – Древнерусская литература
  – Древнеевропейская литература
  – Проза XVIII-XXI вв.
  – Поэзия

Научная литература
  – Лингвистика, русистика
  – Литературоведение
  – Древняя и античная литература
  – Русская литература XVIII века
  – Русская литература XIX века
  – Русская литература XX века
  – Зарубежная литература
  – Психология, педагогика
  – Философия
  – Маркетинг и PR
  – Культурология
  – Юриспруденция
  – История
  – Государство и право
  – Экономика
  – Религиоведение



  English version